-
1 во исполнение ваших приказаний
General subject: in pursuance of your ordersУниверсальный русско-английский словарь > во исполнение ваших приказаний
-
2 pursuance
pəˈsju:əns сущ.
1) поиски, попытка найти, достичь In the pursuance of fame and dominion. ≈ В поисках славы и власти.
2) выполнение;
исполнение, совершение in pursuance of the order ≈ выполняя приказ Syn: fulfilment, execution
3) преследование выполнение, исполнение - in * of your orders во исполнение ваших приказаний;
согласно вашим приказаниям - on * of our plan следуя нашему плану;
выполняя наш план - in * of your letter( официальное) в связи с Вашим письмом, в ответ на Ваше письмо преследование - the * of truth поиски истины pursuance выполнение;
исполнение;
in pursuance (of smth.) выполняя (что-л.), следуя (чему-л.), согласно (чему-л.) ;
во исполнение (чего-л.) in ~ of в соответствии с in ~ of во исполнение in ~ of согласно pursuance выполнение;
исполнение;
in pursuance (of smth.) выполняя (что-л.), следуя (чему-л.), согласно (чему-л.) ;
во исполнение (чего-л.) ~ выполнение ~ исполнение ~ преследованиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pursuance
-
3 pursuance
1. n выполнение, исполнениеin pursuance of your orders — во исполнение ваших приказаний, согласно вашим приказаниям
2. n преследованиеСинонимический ряд:1. prosecution (noun) achievement; arraignment; charging; indictment; prosecution; undertaking2. search (noun) pursuit; quest; search -
4 pursuance
[pəʹsju:əns] n1. выполнение, исполнениеin pursuance of your orders - во исполнение ваших приказаний, согласно вашим приказаниям
in pursuance of our plan - следуя нашему плану, выполняя наш план
in pursuance of your letter - офиц. в связи с Вашим письмом, в ответ на Ваше письмо
2. преследование -
5 in pursuance of your orders
Общая лексика: во исполнение ваших приказаний, согласно вашим приказаниямУниверсальный англо-русский словарь > in pursuance of your orders
-
6 согласно
1. willingон согласен на любую работу при условии, что эта работа честная — he is willing to do any work, so as it is honourable
2. in pursuance ofво исполнение ваших приказаний, согласно вашим приказаниям — in pursuance of your orders
3. pursuant to4. accordingв соответствии с, согласно, по — according to
согласно плану, по плану — according to plan
5. after6. as per7. by8. complyподчиняться правилам, действовать согласно правилам — to comply with the rules
9. in compliance withв соответствии с; согласно — in compliance with
согласно, в соответствии с — in accordance with
я согласен, я не возражаю — that is all right with me
10. agreeably to11. consonantal12. further to13. pursuant14. according to; in accordance withсогласно … — in consonance with …
в соответствии с, согласно — in accordance with
15. agreeable; accordant; harmonious16. concordant17. consonantгеминаты, удвоенные согласные — double consonants
согласный, произносимый без придыхания — lenis consonant
передвижение согласных, перебой согласных — consonant shift
Синонимический ряд:1. дружно (прил.) дружно2. согласованно (прил.) ладно; слаженно; согласованно; стройно3. сообразно (проч.) в соответствии; сообразно; соответственно
См. также в других словарях:
Кутузов, Михаил Илларионович — князь Михаил Илларионович Кутузов (Голенищев Кутузов Смоленский), 40 й генерал фельдмаршал. Князь Михаил Илларионович Голенищев Кутузов [Голенищевы Кутузовы произошли от выехавшего в Россию к великому князю Александру Невскому из Германии… … Большая биографическая энциклопедия
Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… … Большая биографическая энциклопедия
Ростопчин, граф Феодор Васильевич — — обер камергер, Главнокомандующий Москвы в 1812—1814 гг., член Государственного Совета. Род Ростопчиных родоначальником своим считает прямого потомка великого монгольского завоевателя Чингисхана — Бориса Давидовича Ростопчу,… … Большая биографическая энциклопедия
Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… … Большая биографическая энциклопедия
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия
Константин Павлович — — великий князь, цесаревич, род. 27 апреля 1779 г., в Царском Селе, ум. в Витебске в 7¼ час. вечера 15 июня 1831 г.; погребен 17 августа того же года в Петропавловском соборе в Петербурге. Второй сын императора Павла Петровича и… … Большая биографическая энциклопедия
Александр II (часть 1, I-VI) — — Император Всероссийский, старший сын Великого Князя — впоследствии Императора — Николая Павловича и Великой Княгини Александры Феодоровны; родился в Москве 17 го апреля 1818 г.; объявлен Наследником престола 12 го декабря 1825 … Большая биографическая энциклопедия
Революция 1917 года в России — См. также: Революция 1905 1907 годов в России Смена власти в России в 1917 1918 годах … Википедия
Аракчеев, граф Алексей Андреевич — генерал от артиллерии, род. 23 го сентября 1769 г., ум. 21 го апреля 1834 г. Род Аракчеевых, старинных дворян Новгородской губернии, ведет свое начало от новгородца Ивана Степанова Аракчеева, получившего в 1584 г. "за службу предков и отца… … Большая биографическая энциклопедия
Паскевич, Иван Фёдорович — Иван Фёдорович Паскевич Портрет работы[1] Джорджа Доу. Военная галерея Зимнего д … Википедия
